 242  Обратите внимание: в случаях, обозначенных (*), инфинитив относится к подлежащему, а герундий — к другому члену предложения, выраженному местоимением / существительным в притяжательном падеже: They are certain to help us.Þ Они, несомненно, помогут нам.Û We are certain about / of their helping us.Þ Мы уверены, что они помогут нам. We are certain of / about this.Þ Мы уверены в этом. * to be content (with) Þ быть довольным: She will be content to go there with us.Þ Она будет довольна, что пойдет туда с нами.Û She will be content with our taking her there.Þ Она будет довольна, что мы возьмем ее с собой. She will be content with our present.Þ Ома будет довольна нашим подарком. to be determined (in / on / upon) Þ твердо решить / быть полным решимости: I'm determined to speak to them.Þ Я твердо решил поговорить с ними. She was determined in defending herself.Þ Она была полна решимости не дать себя в обиду. They were determined on / upon proving her innocence.Þ Они твердо решили доказать ее невиновность. Не is not determined on the date as yet.Þ Он еще не определился насчет точной даты. to be fortunate (in) Þ повезти (с обозначением предмета практически не используется): I am fortunate to have such a good car. / I am fortunate in having such a good car.Þ Мне повезло, что у меня такая хорошая машина. 242 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка