46
the report’s conclusions - выводы доклада the university’s president - президент университета the book’s author - автор книги • существительные в застывших фразеологических сочетаниях: a pin’s head - булавочная головка out of harm’s way - от греха подальше at one’s finger’s end - на кончике пальцев Помимо притяжательного падежа и of-фразы, значение принадлежности может передаваться и существительным в общем падеже, употребляемым в функции определения. Наиболее распространенным этот способ является для неодушевленных существительных: a kitchen table - кухонный стол a school bag - школьный портфель Если же речь идет о животных, структура «существительное + существительное» употребляется в тех случаях, когда описывается какой-либо продукт переработки убитого животного, например: 46
|