42
Притяжательный падеж в виде ‘s может примыкать к целой фразе (так называемый «групповой» притяжательный): the Duke of Edinburgh’s tailor - портной Графа Эдинбургского Jacob the First’s policy - политика Якова I the woman next door’s husband - муж женщины, живущей рядом Притяжательный падеж существительных во множественном числе, оканчивающихся на -s/-es, образуется прибавлением одного апострофа. На произношении это не отражается: boys [bכiz] - мальчики boys’ [bכiz] books - книги мальчиков При отсутствии окончания -s/-es у существительных во множественном числе притяжательный падеж образуется при помощи ‘s, то есть, так же, как у существительных в единственном числе: children’s voices - голоса детей. Существительные в притяжательном падеже обычно выступают в функции определения к другому существительному. В одних случаях существительные в притяжательном падеже выражают принадлежность в широком смысле слова, например: children’s toys - игрушки (чьи?) детей 42
|