16
What do you want? Where do you live? When are you coming? Why is she crying? How long have you lived here? Whom do you like best? ( informal: who )
3. В вопросах к предложному дополнению предлог обычно переносится в конец предложения ("русский" вариант - только в формальной речи):
- 9 -
What do you carry water in? In what do you carry water? ( formal ) What are you laughing at? At what are you laughing? ( formal ) Whom do you live with? ( normal ) Who do you live with? ( informal ) ( типично для разговорной речи ) With whom do you live? ( formal )
4. Важную группу альтернативных вопросов составляют т.н. tag-questions, весьма отдаленно напоминающие русское "не так ли?" или французское "n'est-ce pas?". Наиболее распространенные типы - "отрицательный" тэг после утвердительного предложения и "положительный" после отрицательного предложения.
You've met him, haven't you? You haven't met him, have you? You like him, don't you? You don't like him, do you?
16
|