 293  to begin—beginning (начало) to be —being (существо) to buitd—building (здание) to land landing (посадка самолета) to fire —firing (стрельба) Суффикс отглагольных существительных -ing не следует смешивать с омонимичными окончаниями герундия и причастия настоящего времени. Сравните: There are many large new buildings in our town, (существительное с суффиксом -Ing) Building houses is a very interesting profession, (герундий) We are building a radio laboratory in our school, (причастие в составе сложного глагольного времени) Суффикс -ness [ms], образующий отвлеченные существительные от прилагательных: great —greatness (величие) kind —kindness happy—happiness useful—usefulness Суффикс -atlon [ei/n], образующий отвлеченные существительные от глаголов (главным образом с суффиксом -1ге): to organize —organization to collectivize—collectivization to nationalize—nationalization Кроме вышеперечисленных продуктивных суффиксов4, существительные в английском языке характеризуются рядом других суффиксов, в частности: rtion [JnJ, -slon [Jn, 5п] (action, translation, education, revolution, division, pension) -ment [mant] (development, fulfilment, movement) -th [0] (depth, width, length, growth) -ie (-у, -ey): [1]—уменьшительный суффикс (Annie, Charley, Lizzie, mammy, daddy — папочка, auntie — тетушка, granny—бабуся, sonny —сынок, birdie—птичка) § 259. Образование существительных путем конверсии. Существительные образуются путем конверсии главным образом от глаголов. Такие существительные обычно обозначают однократные действия и нередко употребляются в составе фразового сказуемого. 293 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка