294
to look —a look (взгляд) to drive —a drive (поездка на автомобиле) to bathe — a bathe (купанье) to cut —a cut (порез) to find —a find (находка) to laugh—a laugh (смех) to run —a run (пробежка) § 260. Образование существительных при помощи словосложения. Сложные существительные образуются чаще всего нз двух основ существительных: rail (рельс) + way (путь) = railway (железная дорога). text (текст) + book (книга) == textbook (учебник) Подобных сложных существительных в английском языке очень много: apple-tree (яблоня), steamship (паро^ ход), airport (аэропорт), rainbow (радуга), ice-cream (мороженое), arm-chair (кресло), seashore берег моря и др. Сложные существительные пишутся слитно или через черточку (дефис). При раздельном написании двух существительных подряд первое из них обычно является определением ко второму, а целое—словосочетанием, а не сложным словом. Сравните: a gold watch (словосочетание золотые часы) a goldsmith (сложное слово ювелир) Сложные существительные образуются также путем соединения основ прилагательного и существительного: black +board=blackboard; holiday, grandfather, gentleman, sweetheart. ОБРАЗОВАНИЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ § 261. Образование прилагательных при помощи суффиксов. Для образования прилагательных употребительны следующие суффиксы: Суффикс -ful, образующий прилагательные от существительных. Главное значение: «обладающий данным качеством»: 294
|