97
to be between two fires — быть между двух огней. This is between you and me. — Это — между нами. What is the distance between Moscow and Kiev? Каково расстояние между Москвой и Киевом? $ What is the difference between A and B? Какая разница (различие) между А и В? g) Грамматическая функция предлогов. Вы помните, что родительный падеж передается в английском предлогом of. Можно так же четко описать и творительный падеж: используется предлог with дня неодушевленных объектов: A boy writes with a pencil. — Мальчик пишет карандашом, и предлог by — для одушевленных: A book (written) by Puskin. — Книга, написанная Пушкиным. h) Присоединяя предлог, глагол может приобретать новое значение: г put on — надевать (одежду) 1 L take off — снимать (одежду) с get up — вставать (с постели) 2 1 L look for — искать. Это важное явление, особенно в повседневной речи; тут есть два варианта: 1) Предлог не жестко связан с глаголом — дополнение и предлог можно менять местами. 97
|