82
Кроме этого, понятного нам деления по реальному времени, английские глагольные времена разбиваются еще и на «смысловые группы». Всего их 4, нас сейчас интересуют две (Indefinite, Continuous) — Приведем словарные семьи этих слов. (v) define [di’fain] — определять (п) definition [difi’nijn] — определение, (дефиниция) (a) difinite fdefinit] — определенный (a) indefinite — неопределенный (v) continue Ikan’tinju:] — продолжать (a) continuous [ken’tinjuas]— продолженный, продолжающийся 6—2. Present Continuous Tense Попробуем разобраться средствами русского языка, зачем могут понадобиться два настоящих времени. Вывод будет неожиданным: в русском языке их тоже два. Рассмотрим такой пример: ч Вы обсуждаете планы на неделю и говорите: a) Мой брат по средам играет в теннис. И второй вариант — раздается телефонный звонок: «Что делает твой брат?» Вы отвечаете: b) Он играет в теннис. Одна и та же фраза описывает две разные ситуации. Вариант Ь) — это истинное настоящее время — вы говорите о том, что происходит в данный момент. В случае а) вовсе не говорится о настоящем моменте, речь идет’ о некоем привычном, повторяющемся действии. £ще раз: 82
|