85
Существует ряд глаголов (их можно назвать статистическими), которые «не подходят» для идеи Continuous (например, like, want, hear, see, know, understand). Более полный их перечень можно найти в учебниках, но длинные списки все равно запомнить трудно. Отметим два момента: f) у многих таких глаголов есть более тонкие значения, для которых возможно время Continuous. 1) Г What are you thinking about? О чем вы раздумываете? j (в данный момент) 2) I I think you are right. Я думаю, что вы правы, (вообще) Так что полагаться нам лучше на здравый смысл. 2) Даже глаголы, которые никогда не используются в Continuous (как know) имеют -ing форму, например, в качестве причастия. Knowing her, I do not tell — Зная ее, я не говорю ей her about it. об этом. Слова. Русскому глаголу учить, соответствует 3 английских. Г learrt [1Э:п] — учить, обучаться; выучить I study [st Adi] — учить, изучать. study — изучать осознанно (ср. штудировать). to study biology, physics — изучать биологию, физику learn — учить вообще, в т. ч. путем подражания 85
|