 194  Этот глагол настолько важен, что о нем надо говорить отдельно. У него масса разных значений (как самостоятельных, так и вкупе с предлогами), пожалуй, он рекордсмен по этому показателю. Попробуем выделить основные: 1) получить = to receive to get a letter, a telegram to get a permission — получить разрешение, 2) заполучить, раздобыть, достать Не has gone to get some sigarettes. — Он ушел за сигаретами. How did you get this book? —- Как вы достали эту книгу? to get tickets — достать (раздобыть) билеты to get taxi — поймать такси to get a cold ~~ схватить насморк. 3) в форме Pres. Perf. (I’ve got) дублирует глагол have —- характерно для живой речи. We’ve а саг. — У нас есть машина. Pve got to go — Мне надо идти. В сущности это значение не так удивительно: я получил — я имею. I’ve, got an idea — у меня есть мысль 4) добираться I get home by 7 o’clock. — Я добираюсь домой к 7 часам. © How can I get there? — Как мне туда добраться? 5) понимать, улавливать Do you get what I mean? — «Просекаешь», что я имею в виду? Далее начинается «поле» особых, необычных значений глагола to get 194 |
Рекомендуем / We recommend
Audi b4
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка