198
(n) spirit [’spirit] — дух (отсюда спиритизм) (n) soul [soul] — душа; Save Our Souls (SOS). — Спасите наши души. - * mad [maed] — сумасшедший (чаще в переносном смысле), crazy [’kreizi] — современный, разговорный вариант. (n) mind [maind] — важное слово с очень широким спектром —• ум, рассудок, голова, память, мнение, душа, в общем, наше психическое содержание. My mind is clear now. — Мои мысли прояснились. (м) It came to my mind that ... — Мне пришло в голову, что ... (м) What is on your mind? — Что у тебя на уме? Не is out of his mind. — Он не в своем уме. (Поел.) Out of sight, out of mind. — С глаз долой — из сердца вон. presence of mind — присутствие духа; (Поел.) So many men, so many minds. — Сколько голов, столько умов. I can read your mind. — Я могу читать ваши мысли. То my mind, this is just a nonsense. — По-моему, это просто чепуха. 198
|