 38  Notes - Примечания Буква к не произносится в положении перед п. know [пои] - знать knock [пок] - стучать knee [ni:] - колено knife [naif] - нож Quotation - Цитата Евангелист Матфей повествует о въезде Иисуса в город Иерусалим: одни люди восхваляют его, а другие возбужденно спрашивают: Кто Сей? The people asked, “Who is this man?” The crowd answered, “This man is Jesus. He is the prophet from the town of Nazareth.” Глаголы ask (спрашивать) и answer (отвечать) стоят в прошедшем времени: the people asked (люди спрашивали), the crowd answered (толпа отвечала). Мы взяли отрывок из современной английской Детской Библии: переведем его современным русским языком. Who is this man? - Кто этот человек? This man is Jesus. - Этот человек Иисус. Не is the prophet from the town of Nazareth. - Он пророк из города Назарет. Reading - Чтение Кто вы? Who are you? - спрашиваем мы, обращаясь, так сказать, ко второму лицу. А он кто такой? Who is he? Who are they? - интересуемся мы по поводу третьих лиц. В принципе, можно обратиться с таким вопросом и к первому лицу - к самому себе: Who am I? Бывают, бывают ситуации, когда начинаешь сомневаться в собственном я! Как это случилось с девочкой Алисой, попавшей в Страну чудес. Remember what happened to Alice in Wonderland? Сначала она выросла до потолка, потом стала ниже стола... Слушаем ее горестные рассуждения и учим по ходу чтения грамматику; например, английское hair [Ьез], в отличие от русского волосы, - существительное в единственном числе. 38 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка