37
this man - этот мужчина this woman - эта женщина this jam - это варенье this window - это окно Grammar - Грамматика Продолжая осматривать комнату, покажем на какой-нибудь предмет и спросим: Эю что такое? По-английски для подобного вопроса требуется слово what [wot] (что). What is this? - Что это? This is a floor. - Это пол. This is a wall. - Это стена. This is a clock. - Это часы. Второе вопросительное слово who (кто) помогает нам познакомиться с человеком, с людьми - с существами одушевленными и, в целом, разумными. Who is this? - Кто это? Who is he? - Кто он? Who is she? - Кто она? Who are they? - Кто они? Что делать, если к вам обратились с таким вопросом? Отвечать: меня зовут, предположим, Коля, Коля Булкин. А это кто? А это Тим Бейкер, мой английский друг. Who are you? - Кто вы? I am Nick. I am Nick Bulkin. - Я Коля. Я Коля Булкин. Who is this boy? - Кто этот мальчик? This is Tim Baker, my English friend. - Это Тим Бейкер, мой английский друг. What и who используются не только в вопросах, с их помощью можно строить повествовательные предложения. We eat what we have. - Мы едим то, что у нас есть. Не knows what is what. - Он знает, что к чему. I know what to do. - Я знаю что делать. Let’s wait and see who comes first. - Давайте подождем и посмотрим, кто придет первым. Есть русская пословица: Не ошибается тот, кто ничего не делает. Англичане говорят: Не who makes no mistakes, makes nothing. Если буквально: Тот, кто не делает никаких ошибок, ничего не делает. 37
|