214
One must have a ticket before boarding a train. - Необходимо иметь билет до посадки в поезд. Notes - Примечания В разговорной речи англичане иногда “выпускают” союзы, связывающие простые предложения в одно сложное. Чаще других “исчезает” that. I think (that) she’s right. - Я думаю, (что) она права. Не says (that) he’s hot. - Он говорит, что ему жарко. He's afraid (that) he’s late. - Он боится, что опоздал. I hope (that) you are better. - Я надеюсь, что вам лучше. They say (that) he’s leaving. - Говорят, (что) он уезжает. Exercises - Упражнения Exercise 1. Translate the words in brackets. - Переведите слова в скобках. 1. London is (столица) of Britain. 2. Tim’s (адрес) is 21 Park Street. 3. What is his (любимый) computer game? 4. He (знать) some Russian words. 5. His (занятия) begin at 9 o’clock. 6. He (играть) football, he is (нападающий). 7. If he is late, his father (подвезти его). 8. Tim’s favourite food is (рыба). 9. Tim’s sister is a quick (ученица). 10. He is Timothy, or Tim (для краткости). 11. The (население) of Moscow is (около) nine million. 12. Are there bears in Russian (леса)? 13. Nick’s father lectures in (физика). 14. They live in (пригород) of Moscow. 15. They have a flat in a big (многоквартирный дом). 16. Nick learns English (в школе) and (дома). 17. Rabbit tries (угадать) what Eeyore is doing. 214
|