 63  Таким образом, символ [T], встреченный у глагола, означает, что (хотя бы в одном из своих значений) он может служить сказуемым по крайней мере в одном правильно построенном предложении, содержащем прямое дополнение. При этом подразумевают, что verb pattern — вид, структура — глагольного управления в предложении является образчиком для подстановки подходящих по смыслу новых подлежащих и дополнений. Иногда транзитивные глаголы используют как нетранзитивные — без объектов. Такие их применения принято называть абсолютными. Вот несколько примеров приведенной номенклатуры. [L] This estimate is correct. [L] The set theoretic stance becomes an obsession. [I] We refer to the next book. [I] He hesitates to vote. [I] My stay in London/New York lasted for a fortnight/two weeks. [T] The present exposition involves false hopes. Глагольные управления обстоятельно классифицированы. Вам полезно знать хотя бы часть этой классификации. Например, символ [Tn] означает транзитивный глагол, требующий в качестве прямого дополнения имя существительное или фразу, играющую его роль, или местоимение (noun, или noun phrase, или pronoun) — коротко [n]. Приведенное выше предложение демонстрирует, что involve не просто [^-глагол, но и принадлежит группе [Tn]. Вот другие варианты. [Tf] We assume that A equals B. [Tw] Now I demonstrate how to define a verb pattern. [Tw] Recall what you were told. [Tt] I want to express my admiration. [Tg] We thus finish experimenting with notation. [Tnt] Lemma 1 enables us to prove Theorem 2. Таблица, приведенная в Appendix 4, позволяет проверить Ваши навыки в использовании распространенных в научной литературе глаголов. Подчеркнем, что отсутствие символа + в соответствующей позиции матрицы означает недопустимость использования указанной в колонке формы для глагола, стоящего в рассматриваемой строке. Более полное понимание смысла символов [Tf], [Tw], [Tt], [Tg], [Tnt] опирается на два грамматических понятия: finite clause и nonfinite clause. Вот соответствующие пояснения Р. Кверка и др. 63 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка