 230  умолчание, 33 универсальное высказывание вульгарно, 29 управления с as редки, 76 управления с ing-формой, 77, 86 учебник грамматики, 25, 27, 178, 179, 180, 181, 183 фамилии, 18 функции артиклей, 61 цель перевода, 7 цель пунктуации, 115 циклический перевод, 18 частота retained objects, 83 чувство меры, 8 Щерба Л. В., 29 экзистенциональные конструкции, 26, 56 экстенсивный глагол, 71 эмфатическая инверсия, 26, 39 эпизодический переводчик, 5, 41, 138 ясность и доходчивость, 8 Сведения об авторе КУТАТЕЛАДЗЕ СЕМЁН САМСОНОВИЧ, доктор физико-математических наук, профессор. Родился в 1945 г. в Ст. Петербурге. В 1968 г. окончил с отличием Новосибирский государственный университет по кафедре вычислительной математики. Защитил кандидатскую диссертацию «Смежные вопросы геометрии и математического программирования» в Объединенном Ученом Совете Сибирского отделения АН СССР в 1970 г. В 1978 г. защитил докторскую диссертацию «Линейные задачи выпуклого анализа» в Ст. Петербургском государственном университете. Основные научные результаты в области функционального анализа и нестандартных методов анализа, по геометрии выпуклых тел и теории экстремальных задач. Автор учебника «Основы функционального анализа». В числе публикаций более ста пятидесяти специальных статей, ряд монографий и учебных пособий. Среди них «Упорядоченные векторные пространства», «Булевозначный анализ», «Монады в общей топологии», «Меры Радона и обобщенные функции». 230 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка