353
свету. 2) Would имеет значение, близкое к значению русского "бы", н придает предложению оттенок желательности, совета, предположения или условности: She would like to buy a new Она хотела бы купить новое dress. платье. One would think that he had Можно (можно было бы) подумать, never seen her. что он никогда ее не видел. It would be better for you to Вам бы лучше изучать французский study French. язык. I wouldn't do it. Я бы этого не сделал (не советую так поступать). Who would have thought that of Кто бы мог это о нем подумать! him! В этом предложении would часто сочетается с rather than (урок 23): They would rather die than Они предпочтут скорее умереть, give up. чем сдаться (=скорее умрут, чем сдадутся). 3) Would с отрицанием not может выражать несогласие, а в сочетании с перфектным инфинитивом - нереальное, воображаемое событие. Would not часто сокращается в wouldn't. I told them about it, but they Я им об этом рассказал, но они не would not believe me. поверили мне (= не хотели пове 353
|