286
to live — lived / to like — liked / to shave — shaved / to smile — smiled / to invite — invited v если глагол заканчивается буквой -у, перед которой стоит согласная, то -у меняется на -i: to carry — carried / to try — tried / to apply — applied / to spy — spied но: to stay — stayed / to pray — prayed / to delay — delayed / to employ — employed — (перед -у гласная) v если глагол состоит из одного слога и заканчивается согласной, перед которой стоит одна гласная, то конечная согласная удваивается: to stop — stopped / to plan — planned / to rob — robbed / to hug — hugged но: to help — helped / to plant — planted — (перед конечной согласной другая согласная); to book — booked / to load — loaded — (перед конечной .согласной две гласных) v если глагол состоит более, чем из одного слога а заканчивается буквой -1, перед которой стоит одна гласная, то буква -l удваивается (в американском варианте конечная -1 удваивается только в тех случаях, когда ударение в слове падает на последний слог): to level — levelled (амер.: leveled) — (ударение падает на первый слог); to compel — compelled (амер.: compelled) — (ударение падает на последний слог); to reveal — revealed — (перед -l две гласных) v если глагол состоит более, чем из одного слога и заканчивается согласной (не -1), перед которой стоит одна гласная, то конечная согласная удваивается, когда ударение падает на последний слог (исключениями являются слова, заканчивающиеся буквой -x, которая никогда не удваивается): to regret — regretted / to permit — permitted / to refer — referred — (ударение на последний слог); to trumpet — trumpeted / to limit — limited / to fasten — fastened / to inhibit — inhibited / to linger — lingered — (ударение не на последний слог); 286
|