288
§ если глагол заканчивается буквой -е, которая не произносится, то эта буква опускается: to live — living / to smile — smiling / to smoke — smoking / to give — giving / to take — taking но (запомните!): to die (Þ умереть) — dying; to dye (Þ красить) — dyeing; to lie (Þ лгать) — lying; to lie (lay / lain) (Þ лежать) — lying; to tie (Þ завязывать / связывать) — tying; § если глагол состоит из одного слога и заканчивается согласной, перед которой стоит одна гласная, то конечная согласная удваивается: to stop — stopping / to plan — planning / to rob — robbing / to hug — hugging но: to help — helping / to plant — planting — (перед конечной согласной другая согласная); to book — booking / to load — loading — (перед конечной согласной две гласных) § если глагол состоит более, чем из одного слога и заканчивается буквой -I, перед которой стоит одна гласная, то буква -l удваивает ся (в американском варианте конечная -I удваивается только в тех случаях, когда ударение в слове падает на последний слог): to level — levelling (амер.: leveling) — (ударение падает на первый слог); to compel — compelling (амер.: compelling) — (ударение падает на последний слог); to reveal — reveaPortishead — (перед -l две гласных) § если глагол состоит более, чем из одного слога и заканчивается согласной (не -l), черед которой стоит одна гласная, то конечная согласная удваивается, когда ударение падает на последний слог (исключениями являются слова, заканчивающиеся буквой -x): 288
|