139
4. where Þ куда / где; описывает направление или место. Производные: everybody / everyone Þ все (каждый человек); оба слова абсолютно взаимозаменяемы; обозначают единственное число и поэтому требуют сказуемое в 3-ем лице единственного числа: Everybody / Everyone is sleeping.Þ Все спят. Everyone / Everybody knows that.Þ Все знают об этом. everything Þ всё (неодушевленное): Everything is clear to me.Þ Мне все ясно / понятно. I know everything.Þ Я все знаю. everywhere Þ везде (во всех местах) / куда угодно (во все места): You are welcome everywhere.Þ Ты везде желанный гость. You can go everywhere in this country.Þ В этой стране ты можешь ездить / ходить куда угодно. somebody / someone Þ кто-то (какой-то человек); с неопределенным артиклем обозначает важный / заслуживающий уважения человек: That must be someone from my sister.Þ Это, должно быть, кто-то от моей сестры. I want to become a somebody in our city.Þ Я хочу добиться положения в нашем городе. something Þ что-то / кое-что: Something has happened here.Þ Здесь что-то произошло. I know something about you.Þ Я знаю о тебе кое-что. ... or something (разговорное, обычно в конце фразы) Þ ... или что-то в этом роде: Не is a businessman or something.Þ Он бизнесмен, или что-то в этом роде. 139
|