70
Запрет Не делай этого! - Don't do it! Предупреждение Не забудь! / Не забудьте! - Don't forget! Настойчивая проьба Ну входи же! / Ну входите же! - Do come in! Приглашение Летайте самолетами Аэрофлота! - Fly by Aeroflot! Если употребляются два глагола, то между ними ставится and : Go and buy some milk. - Иди купи молока. Go and fetch the hammer. - Иди принеси молоток. Come and see the puppies. - Приходи смотреть наших щенков. Страдательный залог и пассивные конструкции И в русском и в английском языках существует два залога: £ дествительный залог the Active Voice страдательный залог the Passive Voice сравните: Я собрал свой чемодан. - I packed my suitcase. дословно: результат действия Мой чемодан собран. - My suitcase is packed. Мой чемодан есть собранный. Схема пассивной конструкции в русском языке чемодан £ Ф ^ был собран собран будет собран Схема пассивной конструкции в английском языке the suitcase £ Ф ^ was packed is packed will be packed и ещё пара примеров: 70
|