65
You had so much money. You could have bought a car. Why didn't you? - У тебя было столько денег, что ты мог бы купить машину. Почему ты этого не сделал? 2ая группа Общий смысл высказывания: Мне следовало это сделать, но я этого не сделал/а. I should have phoned Natasha this morning, but I forgot. - Мне надо было позвонить сегодня утром Наташе, но я об этом забыл (но я не позвонил). I failed my entrance exams. I should have studied more, - Я провалился на вступительных экзаменах. Мне надо было больше заниматься (лучше к ним готовиться). 3я группа Общий смысл высказывания: Осуждение или порицание за что-то несделанное или сделанное не так. www.NetBook.perm.ru Научно-образовательный мультимедиа портал We were waiting for you until midnight, but you didn’t call. You should have called us. - Мы ждали тебя до полуночи, но ты даже не позвонил. Тебе следовало бы нам позвонить. или Человек слишком поздно что-то сообщает. Не should have told this earlier. - Ему надо было сказать об этом раньше. 4-ая группа Общий смысл высказывания: Не надо было этого делать. Не стоило этого делать. Не следовало этого делать. My grandfather hurt his back. Не shouldn’t have lifted that heavy box. - Мой дедушка потянул себе спину. He надо было поднимать эту тяжёлую коробку. I shouldn't have married. - He надо было мне жениться. 65
|