194
Третью ступень связи, когда отсутствие одного из компонентов разрушает предложение, мы имеем в he saw. Это предикативная связь. 4. My brother was a professor all his life Мой брат был «профессором» всю свою жизнь * *. Взаимоотношение между различными типами связи в этом предложении можно графически изобразить следующим образом: all hts life Предложение создается с установлением предикативной связи. Комплетивная связь лишь распространяет предложение, но не создает его. Атрибутивная же связь меняет не строение предложения, а строение отдельных его элементов. Ср.: The boy saw a dog Мальчик увидел собаку. и The little boy saw a big black dog Маленький мальчик увидел большую черную собаку. С присоединением слов посредством атрибутивной связи предложение растет не извне, а изнутри; усложняются составляющие его элементы. § 96. Помимо рассмотренных трех типов связи между словами, в предложении можно выделить еще один тип связи— связь между однородными членами, например: a table and a chair стол и стул; Не walked to the window and opened it Он подошел к окну и открыл его. Эта связь выделяется довольно легко. Характерным для нее является параллельное включение в предложение двух, трех и более слов, стоящих в равных отношениях к остальной части предложения. Этот тип связи можно назвать копулятивной (от лат. copula связь, союз). Такая связь для предложения мало существенна. С помощью этой связи можно включать новые и новые члены без изменения сути предложения. Копулятивная связь, подобно атрибутивной, не развивает предложения в целом, а развивает лишь отдельные его члены. 194
|