273
(n) movie theater — кинотеатр; movie star — кинозвезда movie-goer — тот, кто ходит (любитель) кино. (n) film — 1) фильм; 2) пленка. Have you seen- that film? — Вы видели этот фильм? symphony (chamber) music — симфоническая (камерная) музыка. jazz — джаз; beat music — бит-музыка. Название ансамбля (The Beatles) является игрой слов. Звучит оно как слово (п) beetle [bi:tl] — жук, а пишется по аналогии с (п) beat [bi:tj — удар; ритм. (п) hit — популярная песня, боевик. (v) roll [roul] — катить(ся), вертеть(ся) The coin rolled under the table. Монета закатилась под стол. to roll a snowball — скатать снежный ком. to roll wool into a ball — скатать шерсть в клубок. roller-skates — роликовые коньки. rolling-chair — кресло-каталка. (0) Rolling-stone — Перекати-поле (образное выражение). Отсюда и название ансамбля. (v) rock [гэк] — кача^ь(ся) to rock baby to sleep — укачать младенца, rocking-chair — кресло-качалка. 273
|