 270  Русскому слову «предлагать» соответствует несколько слов, и четкие различия между ними провести трудно. (v, n) Offer — предлагать — (самое широкое слово). Не offered to help me. — Он предложил помочь мне. То offer а big sum for а house. Предлагать за дом большую сумму. Не has been offered a job in Rome. Ему предложили работу в Риме. То make an offer (of marriage). Сделать предложение (брачное). I offered him my umbrella. — Я предложил ему зонтик. (v) propose [pra'pouz] — предлагать (что-либо умозрительное) to propose a plan — предложить план. I propose to start early. — Я предлагаю начать рано. We propose him as a doctor. Мы предлагаем его в качестве доктора. What do you propose? — Что вы предлагаете? (v) present [pri'zent] — дарить; предлагать; представлять. That clock was presented to me. Эти часы были мне подарены. The materials presented here. Материалы, представленные здесь, to present a petition — представить петицию. This question presents great difficulties. Этот вопрос представляет большие трудности (v) suggest (sa'djest] — 1) предлагать (это значение близко к propose) ' r Can you suggest what should be done? 270 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка