163
primary, (secondary) school — начальная (средняя) школа. Обратите внимание на одну деталь употребления известных вам слов: (а) — open; (v) — open; III ф. — opened (a) — closed; (v) — close; III ф. — closed; The shops are open (close) today — (прилагательное) She opened (closed) her eyes — (глагол, II ф.) The safe was opened with dynamite. — (глагол, III ф. — пассив) The college was closed a week ago. — (глагол, III ф. — пассив) 9-2. Пассив: грамматическая картина. Теперь поговорим о том, как «состыковать» пассив с различными глагольными временами. Начнем с такого вопроса: в уроке 7 мы описывали «здание» англ. глагола. В нем 4 подъезда (группы времен) и 4 этажа (настоящее, прошедшее, будущее и еще один, менее распространенный — (урок 11-2). Где разместить пассивные конструкции? Вопрос этот для того и ставится, чтобы четко понять: деление на актив и пассив является для англ. глагола всеобъемлющим. Любая временно! конструкция может быть (в принципе) выражена в активной и в пассивной форме. Так что в рамках нашей модели надо возвести второе здание В здании Active 16 «квартир» — времен. 115 В здании Passive в принципе могло бы быть столько же, однако часть из них требует настолько громоздких конструкций, что практически никогда не употребляется. Используются только 10 из них, что и даёт нам 26 возможных английских времён. Но они далеко не равноценны по важности. 163
|