 161  This boy was beaten (by the gangsters). — Этого мальчика избили (гангстеры). Не was told to go home. — Ему сказали пойти домой. Не is followed. — За ним следят. Не was seen with her. — Его видели с ней. (Поел.) A tree is known by its fruit. — Дерево узнается по плодам. English is spoken in many countries. По-английски говорят во многих странах. Технически пассив образуется по формуле: Passive = to be + III ф.гл. The letter was written. Глагол to be является вспомогательным, и это определяет построение вопросов и отрицаний. Was the letter written? The letter was not written. из В русском пассиве — то же самое: вспомогательный глагол «быть», а слова «написан, построен» и т.д. как раз соответствуют III форме английского глагола (см. 9-3). Предлог by показывает, кем было совершено действие (агент), а with — чем (инструмент). This letter was written by Lev Tolstoy. This letter was written with a pencil. Слова: to be in love (with) — быть влюбленным (в); to fall in love (with) — влюбиться. Ann and John are in love. Ann is in love with John. Henry fell in love with an actress. — Генри влюбился в актрису, (v) marry fmaeri] — женить(ся), выходить замуж; Andrew married Jane for love, not for money. to be married — быть женатым (замужем) — (это пассив). 161 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка