147
potato. печенный в мун дире Ordering / Заказ — Are you ready to order now? — I’m sorry, but I haven’t decided yet. Could you come back a little later, please? — What can you recommend? Что Вы пореко мендуете? — What’s today special? — Excuse me, could I order now, please? — OK, I’ll have / take the soup as a starter. — As a main course I’d like / I’ll have ... — Could we have some coffee with our dessert, please? — Could I have some more wine, please? — We’d like another bottle of water, please. — Could I have a spoon, knife, fork? ложка, нож, вилка Small talk / Легкая беседа Во время еды или за кружкой пива в баре о делах обычно не говорят. Приходит время для small talk или socializing — беседы, которая на иностранном языке дается нелегко, поскольку здесь используется лексика, выходящая за рамки профессионального жаргона. С другой стороны, благодаря такому виду беседы можно больше узнать друг о друге в человеческом плане и таким образом улучшить деловые отношения. Излюбленные темы при этом — еда (the food), погода (the weather), спорт (sports), семья (the family) и информация о стране (country). Предоставьте пригласившему Вас коллеге решать, будете ли вы обсуждать профессиональные темы или нет. Пример Mr Chester: So how is your steak? Was it good choice? Mr Horst: Oh yes, It’s delicious and I love that salad dressing. How’s your chicken? 147
|