350
Вторую часть “охотничьего” эпизода представим в виде диалога между отважными звероловами. Pooh: Now where should we dig the pit? Piglet: The best place would be somewhere near the Heffalump. Just a foot in front of him. Pooh: But then he would see us digging it. Piglet: No, he would be looking at the sky. Pooh: What if he looks down? Suppose you want to catch me. What would you do? Piglet: Well, I would make a trap and put a pot of honey in the trap. You would smell it, and go after it, and... Pooh: And I would go in after it, and I would get to the pot, and I would lick the honey... Piglet: And then I would catch you. Pooh: Now, what do Heffalumps like most of all? Piglet: I think acorns. Pooh: I think they like honey best. Piglet: Well, all right, honey then. I will dig the pit, and you go and bring the honey. Words - Слова step [step] - шаг; foot [fut] - фут; suppose [sa'pouz] -предполагать; smell [smel] - нюхать, учуять (запах); lick [lik] - лизать. Phrases - Фразы Пожелание можно выразить с помощью wish или would like. Но самый простой способ - использовать want. Бывает так: мы хотим, чтобы кто-то сделал так, как хочется нам. По-английски фраза строится следующим образом: 350
|