153
Она бы спела нам вчера, если бы ее попросили. Если бы я был помоложе, я бы занялся спортом. Он помог бы вам, только завтра он уезжает. В английском языке все сложнее. Конструкции Subjunctive Mood меняются в зависимости от: • реальности или нереальности высказывания; # времени, к которому относится высказывание (одно дело, когда речь идет о прошедшем времени, другое — о настоящем или будущем); • типа придаточных предложений и союзов, с помощью которых они вводятся; # устойчивых словосочетаний, требующих после себя Subjunctive Mood. Дополнительная трудность состоит в том, что английское сослагательное наклонение имеет три разновидности: — The Subjunctive Mood (сослагательное наклонение); — The Conditional Mood (условное наклонение); — The Suppositional Mood (предположительное наклонение). Важное отступление Вы вправе спросить: если Subjunctive Mood — это сослагательное наклонение, то два других — Conditional и Suppositional, имеющие собственные имена, вроде бы и не сослагательные наклонения вовсе? Это не так. Subjunctive Mood — сослагательное наклонение, но и Conditional Mood — тоже сослагательное наклонение с особыми условными конструкциями. Как и Suppositional Mood со своими типичными конструкциями. 153
|