64
И наконец, пятое, последнее значение глагола to make up. Это значение, как ни странно, не имеет ничего обшего ни с косметикой, ни с сочинительством песен, ни даже с расслабоном после работы. Значение это - примириться, мириться. Пример, из которого вы не только узнаете, как использовать make up, но и столкнетесь с проблемой отсталости образовательной программы США. Мик, Джои и Высший Гонзалес поспорили на предмет того, у ка-кои же европейской страны является столицей город Стокгольм. Мик утверждает, что Норвегии, Джон - Дании, а Гонзалес уверен, что Швеции или Финляндии Рассорившись в дым, все трое нс разговаривают друг с другом и сидят, надувшись как мышь на крупу. Джейн, подружка Мика, подходит к ним и пытается помирить друзей: “Come oil. guys! Make up! [камон Laib, мэйкап | - ну же ребята, помиритесьГ Так как помирить всех троих сама не в состоянии: тоже нс знает какой страны столица Стокгольм. Вот видите, сколько значений у, казалось бы, простого глагола to make, если к нему прибавить еще более простую частицу ‘up". Целых пять совсем разных глаголов и одно существительное! Но есть и одно прилагательное makeup, которое значит отсроченный, поздний. Пример: Джон встречает Мика и спрашивает, с какой же оценкой он сдал экзамен по риторике. “Ни с какой", — отвечает тот, и говорит, что в день экзамена он болел и поэтому получил makeup ехав» - отложенный экзамен. Вот. 11у как вам? Понравилось? Случаи приблизительно сходный с ситуацией, когда мы рассматривали выражение to get it, у которого, если вы, конечно, не забыли, мы насчитали аж семь значений. Ну а впереди нас жду т подобные фишки с другими глаголами. Читайте наш English, и будете знать английский с минимальным словарным запасом. Бай, гайз! See you later! 64
|