70
1-я группа - допускает после себя только инфинитив; 2-я группа - допускает после себя только герундий; 3-я группа - допускает после себя и то и другое. Таких глаголов («выбирающих глагол после себя») не так уж много; приведем самые распространенные: 1-я гр. - want, need, try, hope, decide I want to sleep. - Я хочу спать. We hope to see you. - Мы надеемся вас увидеть. 2-я гр. - stop, finish, keep, mind, enjoy Stop talking. - Перестаньте разговаривать. Keep writing. - Продолжайте писать. You should stop smoking. - Вам следует бросить курить. She enjoys dancing. - Она обожает танцевать. 3-я гр. - like, love, start, begin, continue They started to dance. = They started dancing. - Они начали танцевать. Как видите, глаголы, которые допускают после себя инфинитив, встречаются чаще; но у герундия есть неожиданный козырь - если после первого глагола следует предлог, то за ним может стоять только герундий: Thank you for calling. - Спасибо, что позвонили. Thank you for coming. - Спасибо, что пришли. I'm fond of jogging. - Я увлекаюсь бегом трусцой. Поверьте - это очень важный момент; поначалу даже пассивно приглядеться и научиться замечать разные формы глагола - уже достижение. I apologize for being late. - Извините, что опоздал. We worked without talking. - Мы работали, не разговаривая. He went out without saying anything. - Он вышел, ничего не сказав. She went home instead of coming here. - Она пошла домой, вместо того, чтобы прийти сюда. 70
|