40
taxi meter - счетчик такси cab = yellow cab = taxi - такси passenger rights - права пассажиров receipt - квитанция за поездку в такси double fare - двойной тариф flat fare - фиксированный тариф на определенном маршруте tip - чаевые Words to hail a cab - подозвать (поймать) такси The cab is on duty. - Такси на линии (работает). а The cab is full. - Такси занято. I’m going the other way. - Я еду в другую сторону. I need to go Brooklyn. - Мне надо в Бруклин. No extra charge. - Без дополнительной оплаты. There will be a surcharge. - Будет дополнительная плата. We will take an alternate route. - Мы поедем другой дорогой, to get into the cab - сесть в такси to get out of the cab - выйти из такси Expressions windshield wipers - «дворники» (стеклоочистители) rearview mirror - зеркало заднего вида gas station - автозаправка gas station attendant - служащий автозаправочной станции gas pump - бензоколонка flask - канистра quick-stop shop - небольшой магазин на автозаправке unleaded gasoline - бензин, очищенный от свинца gasoline types: regular; premium = super - виды бензина: обычный; высшего качества to jump the turnstile - перепрыгнуть через турникет to catch the train - успеть на поезд to exchange the ticket - поменять билет travel time - время в дороге incessant overcrowding - постоянно переполненные вагоны daily grind - дневная толкучка blind spot - слепое пятно front seat/back seat passenger - пассажир, сидящий на переднем/заднем сидении morning commute - утренняя поездка из пригорода в город на работу the third rail - рельс под напряжением tried and true travel path - проверенный маршрут to commute - совершать ежедневные поездки из пригорода в город commuter - ежедневный «пригородный пассажир» 40
|