 114  Самые заметные исключения - простуда и грипп: a cold, the flu. 2) Непривычное для нас употребление предлогов, что порождает стандартные ошибки. Один из таких случаев (лечить от, умереть от) уже приводился в примерах. Второй, еще более частый: лекарство от - a medicine for. Дайте мне что-нибудь от головной боли. - Give me something for a headache. В заключение две очень важные и яркие идиомы, близкие к нашей теме: pain in the neck - постоянный источник раздражения, «головная боль» He can be a real pain in the neck, annoying everyone. - Он уже в печенках у всех сидит (он всех раздражает). to be under the weather - неважно себя чувствовать I can't go skiing today, I'm a bit under the weather. - Я не могу сегодня кататься на лыжах, мне немного нездоровится. И последнее замечание, чтобы не было скучно: «Мы болели за свою команду.» -это совсем другое выражение - We rooted for our team. Dialogues  Making an appointment - Hello, I'd like to make an appointment with Doctor Jones. - Have you been to this office before or this is your first visit? - This is my first visit. Do you accept new patients? - Yes, we do. What insurance do you have? - Do you accept Oxford insurance? - Sure. Would you prefer morning or afternoon for your appointment? - Morning will be fine. Does the doctor see patients on a Saturday? - Yes. Your appointment will be at 10 a.m. on Saturday, but please come a little earlier, so you can fill out the necessary forms. Запись на прием - Здравствуйте, я хотел бы записаться на прием к доктору Джонсу. 114 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка