 81  We prove without difficulties the Spectral Mapping Theorem which will be of use in demonstrating the Gelfand-Naimark Theorem. можно сохранить, поместив обстоятельство в изолирующие запятые (что, впрочем, не обязательно). Вот еще полезные универсальные рекомендации. В начале предложения не ставьте (надежности ради) более одного обстоятельства. В конце же предложения (где им обычно и место) располагайте Ваши обстоятельства в соответствии с вопросами «Как? Где? Когда?». Подробнее говоря, действует правило process ^ place ^ time, т. е. сначала идут обстоятельства образа действия, затем места и лишь потом времени. Если же у Вас несколько обстоятельств, связанных с временем, располагайте их в соответствии с вопросами «Как долго? Как часто? Когда?», т. е. по схеме duration ^ frequency ^ when. В качестве утешения отметьте, что в устной речи неточности в порядке расстановки наречий допускают даже выдающиеся ораторы, не слишком теряя при этом выразительность. Например, во многие цитатники включено следующее известное высказывание Дж. Ф. Кеннеди о холодной войне: “If we cannot now end our differences, at teast we can help make the world safe for diversity.” Фактически же, в речи 10 июня 1963 года в Американском университете Вашингтона слово now было произнесено после end. В подробных руководствах Вы обнаружите развернутую классификацию adverbials. Для эпизодических нужд Вам достаточно знать самые азы. Тип adjunct означает встроенность в структуру предложения; типы conjunct и disjunct подразумевают меньшую связь. Conjuncts по роли наиболее близки к союзам (conjunctions) — например, first, after all, further. Disjuncts скорее разделяют предложения (ибо комментируют их в целом: seriously, strictly speaking, briefly, of course, etc.). Класс adjuncts наиболее обширен — помимо отмеченных обстоятельств образа действия, места и времени, туда попадают emphasizers, amplifiers, downtoners, etc. 81 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка