68
Например, возьмем известное вам слово work работа, работать. По- русски существительное работа отличается от глагола работать по звучанию и написанию. По-английски они звучат и пишутся одинаково: We work well. Мы работаем хорошо. Our work is good. Наша работа хороша. Приведем еще несколько примеров из встречающихся вам слов: to call звать - a call зов to end кончать -an end конец to hand вручать - a hand рука to plan планировать - a plan план to study изучать - study изучение to note замечать - a note заметка; записка Список этот можно было бы продолжить, даже не выходя за пределы известных вам слое. Большинство глаголов и соответствующих им существительных аналогичны по смыслу. Так, зная слово place место, вы без труда догадаетесь, что to place значит поместить. Но иногда значение несколько меняется - такие слова мы будем давать отдельно в словаре. Приведем в качестве примера несколько уже знакомых вам слов: a part часть - to part расставаться a ship корабль - to ship отправлять (не только на корабле) 68
|