64
for [fo:] для from [from] от, из fly [flai] лететь gate [geit] ворота go [gou] уходить; идти; уезжать; направ ляться into [’mta] в (на вопросы "куда?, во что?") kind [kaind] род; сорт; класс line [lain] линия look [luk] смотреть many ['msni] многие mouth [mau0] рот; устье (реки) only [’ounli] только or [о:] или other [’лбэ] другой place [pleis] место railway ['reilwei] железная дорога Russian [’гл|эп] русский ship [Jip] судно, корабль small [snw:l] маленький special [spejal] особый, специальный there [бел] там (from there оттуда) translate [tra:ns'leit] переводить then [бэп] затем up [лр] вверх very [’veri] очень want [wont] хотеть, желать when [wen] когда which [witf] который work [wa:k] работа worker [’waiks] рабочий world [wa:ld] мир, свет УПРАЖНЕНИЯ 1. Переведите следующие предложения на русский язык, стараясь сформулировать перевод так, чтобы смысл модальных глаголов был совершенно ясен: You must open the gate. Our little friends may take these pencils. They can go by railway, but they must go by air. To come to our city may take them five hours. You can find the city on the map of the world. The ship can come into the mouth of the river. You can write these letters and you must write them well. You can see the docks from the top of the tower. Big Ben is a big clock which strikes the hours, and we can see it from Westminster Bridge. We can translate this English text. When you look at the map of the world you can see many black lines: they are railway lines. I must study this book. I want it for my special work. You may take my pen. Children, you must listen well. 2. Переведите на русский язык словосочетания: 64
|