214
Не says they will go to the top Он говорит, что они пойдут на of the hill next week. вершину холма на следующей неделе. I do not think your work was so Я не думаю, что ваша работа difficult. была так трудна. The children know that the sun Дети знают, что солнце восхо-rises in the east. дит на востоке. 2) Определительные нрндаточные предложении В русских определительных предложениях слово "который" опустить нельзя. В английском языке возможно прямое присоединение определительных предложений к главному без слов who, whom, which, that. The letter which I sent you was very long. Письмо, которое я вам послал, было очень длинное. The letter I snet you was very long. The work that I am doing now is very difficult. Работа, которую я сейчас делаю, очень трудна. The work I am doing now is very difficult Прочтите и переведите предложения, предварительно намети, места, где могли бы стоять that, who или which: The man you saw yesterday is my friend's father. The girl I knew as achild is our best worker. Let me see the map the teacher gave you. I do not think they are busy today. T thought I saw a fire. 4. Место предлога Русские предлоги настолько тесно связаны с существительными, что всегда стоят перёд ними. В английском языке глагол может "перетягивать" предлог в конце предложения. Так, например, вместо About what are you thinking? О чем вы думаете? можно сказать: What are you thinking about? 214
|