219
look [luk] v смотреть; n взгляд stand [stcend], stood [stud], stood v стоять main [mein] а главный tongue [t/\j)] и язык mineral [minsral] и минерал; а миие- towards [ts'v;):dz] ргр к, по направлению рал ьный к; по отношению к mountain [Inauntin] и гора tremor [Чгетэ] и дрожание, колебание; need [ni:d] v нуждаться, иметь надоб- зд. толчок ность; и надобность, нужда, потреб- watch [wotf] v наблюдать; п часы (парность манные, наручные)', вахта noise [noiz] п шум weak [wi:k] а слабый object ['sbdjikt] л предмет, объект width [wide] п ширина yard [ja:d] п ярд (около 91 см) АНАЛИЗ СЛОВ В этом уроке довольно много служебных слов. Уделите особое внимание запоминанию слов above, across, along, another, away, during, soon, toewards, below. Наречие away очень многозначно и не всегда переводится на русский язык отдельным словом. Оно обозначает отдаленность или удаление от какого-либо места. В тексте вы видите, что гора была some twenty miles away. Это значит, что гора была в каких-то двадцати милях (отсюда, оттуда, от того места). В данном случае away можно и вовсе не переводить. Не is away означает его нет (здесь, дома и т.п.), он уехал. 219
|