 240  Различают три типа условных предложений. - 1. Указывающие на реальное условие. Формула: if + Present Indefinite... Future Indefinite. If I come I shall see you.. Если я приду, я Вас увижу... 2. Указывающие на маловероятное или нереальное условие, относящееся к настоящему или будущему. Формула: if + Past Indefinite... should (would) + Infinitive. If I came I should see you. Если бы я пришёл, я бы Вас увидел. 3 Указывающие на нереальное условие, относящееся к прошлому. Формула: if+ Past Perfect. . . should (would) + Perfect Infinitive. If I had come I should have seen you. Если бы я пришел, я бы Вас увидел. Как мы видим, перевод второго и третьего случаев условных предложений на русский язык совпадает, хотя по существу между ними может быть большая разница. Примечание 1. Разница между II и III типами условных предложений в следующем. 240 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка