253
to look forward to Þ с нетерпением ждать выполнения какого-либо действия; to miss the opportunity -of Þ упустить возможность сделать что-либо; (not) to like the idea of Þ (не) нравиться (об идее выполнить какое-либо действие): They accuse me of helping you.Þ Они обвиняют меня в том, что я помогаю тебе. She didn't agree to coming here.Þ Она не согласилась на то, чтобы прийти сюда. Father approves of my learning English.Þ Отец одобряет то, что я учу английский язык. She never complains of being poor.Þ Она никогда не жалуется на то, что бедная. Everything will depend on / upon their coming on time.Þ Все будет зависеть от того, придут ли они вовремя. I feel like sleeping.Þ (Похоже,) Меня клонит ко сну. She looks like leaving.Þ (Похоже, что) Она собралась уходить. They insist on our getting married.Þ Они настаивают на том, чтобы мы поженились. Do they object to my leaving him?Þ Они возражают против того, чтобы я ушла от него? Не persisted in asking questions.Þ Он упорно продолжал задавать вопросы. Don't prevent me from buying this house.Þ Я всеравно куплю этот дом, не отговаривай меня. You may rely on / upon my coming back.Þ Я вернусь, можешь на меня положиться. 253
|