 175  Местоимение, заменяющее подлежащее |
There is not any / no water in the bottle, is there?Þ В бутылке нет воды, не так ли?
They won't be able to help us, will they?Þ Они не смогут помочь нам, не так ли?
My friends didn't have to do it, did they?Þ Мои друзья не обязаны были делать это, не так ли?
You are not sleeping, are you?Þ Ты не спишь, не так ли?
На разделительный вопрос можно дать краткий ответ, совпадающий по схеме с кратким ответом к общему вопросу:
You are a student, aren't you? — Yes, I am. / No, I am not.
She will come tomorrow, won't she? — Yes, she will. / No, she won't.
I am a beautiful girl, aren't I / am I not? — Yes, you are. / No, you are not.
There is not any water in the bottle, is there? — Yes, there is. /
No; there isn't.Þ Нет, есть вода. / Да, нет воды.
They won't be able to help us, will they? — Yes, they will. / No, they won't.Þ Нет, смогут. / Да, не смогут.
Некоторые вопросительные формы, характерные только для разговорной речи, приведены в Разделе V.
До сих пор мы рассматривали лишь возможности построения простых английских предложений, т.е. таких, в которых речь идет главным образом о выполнении одного действия. Но во всех языках можно строить предложения, описывающие ситуации, которые включают в себя несколько действий.
При этом действия могут быть:
a) Одинаковыми по степени важности в предложении, выполняющимися одним и тем же предметом в одно и то же время. В этом случае они называются однородными и, обладая одинаковыми грамматическими признаками, согласуются с одним подлежащим, а в предложении просто перечисляются:
Он открыл дверь и увидел нас.Þ Не opened the door and saw us.
Она остановилась, закрыла глаза и толкнула дверь.Þ She stopped, closed her eyes, and pushed the door.
Такие предложения не являются сложными по своему построению; они относятся к группе простых, подчиняются общим правилам построения простых предложений, и никаких проблем не вызывают.
175 