 170  Подлежащее |
смысловой глагол |
Обстоятельство времени / места |
Комментарии:
из схемы видно, что специальный вопрос по своему построению отличается от общего тем, что перед вспомогательным глаголом ставится вопросительное слово;
подлежащее ставится вместе со всеми описательными словами:
When will your very beautiful sister come?Þ Когда приедет твоя красавица-сестричка?
на место смыслового глагола ставятся все оставшиеся после первого вспомогательного глаголы формулы:
How long has this child been sleeping here?Þ Сколько / Как долго этот ребенок спит здесь?
при использовании в вопросе формулы Active Indefinite на место вспомогательного глагола ставится to do (Present / Past) или will (Future), а смысловой глагол стоит в форме Infinitive без частицы to:
Why did you go there alone?Þ Почему ты ездил туда один?
вопросы с использованием глагола to have в качестве эквивалента модального глагола строятся только с помощью вспомогательного to do:
Why does she have to wait here?Þ Почему она должна ждать здесь?
в вопросах с сочетанием to have got глагол to have ставится на место вспомогательного глагола, a got — на место смыслового:
Why has she got something against me?Þ Почему она имеет что-то против меня?
перечисленные выше вопросительные слова не передают всех значений русских вопросительных слов (откуда? / с кем? н др.); в таких случаях в английском языке вопросительные слова используются с предлогами, которые занимают место в самом конце предложения (но перед обстоятельством времени при его наличии) или в самом начале (намного реже):
Откуда вы?Þ Where are you from?
170 