173
Если альтернативный вопрос относится к подлежащему, то подлежащих в предложении становится два, и оба ставятся с вспомогательным глаголом: Do you or does your brother smoke these cigars?Þ Вы или ваш брат курите эти сигары? (можно: Who smokes these cigars: you or your brother? (— на такой вопрос дается краткий ответ: My brother does. / I do. / Neither (of us does). Если альтернативный вопрос относится к определению подлежащего, то порядок слов соответствует схеме, а выбор обозначается в конце вопроса: Чьи дети сделали это: наши или их?Þ Whose children did it: ours or theirs? Какие книги интереснее: эти или те?Þ Which books are more interesting: these ones or those ones? Соответствуют русским вопросительным предложениям, заканчивающимся словами не так ли? / не правда ли?, и имеют схожие формы построения, состоящие из двух частей: повествовательное предложение + не так ли? Разделительные вопросы можно условно разбить на две группы: 1. где в первой части утвердительное предложение; 2. где в первой части отрицательное предложение. 1. В первой части утвердительное предложение. Схема:
|
|||||