66
Она никогда не чувствует себя хорошо.Þ She never feels well. Just Þ только что / как раз используется в утвердительных предложениях для обозначения действия, завершившегося к моменту речи; поэтому требует к себе Perfect Present (Active / Passive); в американском варианте допускается и часто используется indefinite Past; ставится после вспомогательного to have (Perfect Present) или между подлежащим и сказуемым (Indefinite Past): Она только что пришла.Þ She has just come. (англ. / амер. вариант) / She just came. (амер.) Их только что видели здесь.Þ They have just been seen here. (англ. / амер.) / They were just seen here. (амер.) Just имеет другие значения, не связанные с понятием времени и не влияющие на выбор характера действия. — см. Словарь. Первым правилом английского языка можно считать правило о твердо установленном порядке слов, потому что оно распространяется на все предложения. Мы уже знакомы с этим правилом. Вспомним схему:
|
||||||||