189
3. У нас разговор по душам, пожалуйста, не мешайте нам. Нам здесь постоянно мешают, это просто невыносимо! Я чувствую, что постоянно мешаю вам. Похоже, вы родились в рубашке, раз при нынешней власти вам не мешают работать над вашей книгой. ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ абсолютно - absolutely, perfectly бардак - complete chaos без гроша - penniless безумно - madly беспорядок - disorder, mess в автобусе - on a bus вам кажется - it seems to you войти в - to get in вкусненькое - delicious выступление - appearance (публичное); performance (на сцене); statement (заявление); speech (речь) делать укол - to give an injection желтая пресса - yellow press идти следом - to follow smb.; close(ly) казаться - to seem канал (тлв.) - channel кормить - to feed к приходу - by coming манна небесная - manna from heaven мне страшно - I'm afraid/terrified, I fear молочная каша - milk porridge обслуживать - to serve осматривать - to examine по радио - on/by the radio, over the air по телевизору - on television похоже (на то что) - it looks as if... преследовать - to follow признаться - to confess при нынешней власти - under present power работать над - to work at/on радоваться - to be glad/pleased/happy раз (в значении «если») - if с минуты на минуту - (at) any moment следовать - to follow транслировать - to broadcast улыбаться - to smile 189
|