 21  Определенный артикль при существительном обозначает, что имеется в виду определенный конкретный предмет (или явление), выделяемый из ряда подобных ему предметов или явлений. Так, например, в предложениях Where is the fountain-pen? Give me the red pencil, please речь идет о вполне конкретных предметах (авторучке, красном карандаше), о которых уже известно и говорящему и слушающему (например, авторучка, принадлежащая одному из беседующих; карандаш, который лежит на столе). Значение определенного артикля иногда передается указательными местоимениями this (these), that (those), которые содержат более точное указание на отдельный предмет. Определенный артикль обычно не переводится на русский язык; иногда ему соответствуют в русском предложении слова этот (эти), тот (те): I’ll give you the book if you need it. Я дам тебе (эту) книгу, если она тебе нужна. Who сап answer the question? Кто может ответить на (этот) вопрос? УПОТРЕБЛЕНИЕ НЕОПРЕДЕЛЕННОГО АРТИКЛЯ § 23. Неопределенный артикль употребляется: 1) с существительным—именным членом составного сказуемого: Tom is a clever boy, isn’t he? My father’s an airman. 2) с существительным-подлежащим после оборота there is (there was, there will be): There’s a good library at our school. 3) в восклицательных предложениях: What a nice frock you’ve got! 4) после указательного местоимения such: 21 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка