 20  О других случаях отсутствия артиклей см. § 25, 26. Неопределенный артикль употребляется только с существительным в единственном числе, поскольку он заключает в себе значение числительного один. С существительным во множественном числе неопределенный артикль не употребляется: a book — books an apple —apples Определенный артикль может употребляться с существительным как в единственном, так и во множественном числе: the apple —the apples ОСНОВНОЕ ЗНАЧЕНИЕ АРТИКЛЕЙ § 22. Неопределенный артикль при существительном обычно обозначает, что имеется в виду любой единичный предмет из всего класса предметов, обозначаемого данным существительным. Например, в предложениях Have you got a fountain-pen? Give me a red pencil, please речь идет о любых (а не о каких-либо конкретных) авторучке и красном карандаше. В предложении My mother’s a teacher выражена мысль: Моя мать—учительница, т. е. одна из многих учительниц,. В предложении A small boy was playing in the garden выражена мысль: Какой-то маленький мальчик играл в саду. Неопределенный артикль обычно совсем не переводится на русский язык; иногда ему соответствуют в рус-ком предложении слова "один, какой-то, любой. Сравните: A small boy came up to me and said, “Let’s play together.” Один (какой-то) маленький мальчик подошел ко мне и сказал: «Давай играть вместе». 20 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка