204
Зависим ь 1Я вый член |
Квалифи кация |
Процесс |
Предмет |
Обстоятель ство |
Квалификация |
1 |
5 |
9 |
13 |
Процесс |
2 |
6 |
10 |
14 |
Предмет |
3 |
7 |
11 |
15 |
Обстоятель ство |
4 |
8 |
12 |
16 |
Таким образом, возможны до 16 различных комбинаций. Некоторые из соединений могут быть нетипичными для данного языка, другие типичны и постоянно фигурируют в нем. Определим по схеме содержание отношений между следующими словами:
а) Very good очень хороший. В данном случае речь идет о признаке признака, т. е. это квалификативно-квалификатив-ные отношения. В нашей схеме данное словосочетание должно занять, следовательно, первую клетку.
204