306
Слова win [win] (won, won [wAn]) — выиграть; победить. We’ve won! — Мы победили! He won $5 from me at cards. Он выиграл у меня в карты 5 долларов, to win a game (a war) — выиграть игру (войну), to win four goals to nil — выиграть со счетом 4:0. to win a prize — завоевать приз (премию). Nobel-prize winner — Лауреат Нобелевской премии. She won a good reputation. Она завоевала хорошую репутацию. She won his heart. — Она завоевала его сердце. The winner takes all. — Победивший получает все. gain [gein] — получать (пользу, выгоду). to gain strength (health) — набираться сил (здоровья). What will you gain by that? — Какая вам от этого польза? You will gain by reading this book. Вам полезно прочитать эту книгу, to gain time — выиграть время. I’m sure you’ll gain. Я уверен, что вы будете в выигрыше, to gain a reputation — завоевать р-путацию. gain выигрыш. (Поел.) No gain without pain. Win и gain являются синонимами только частично, а антоним у них общий: lose [lu:z] (lost, lost) — терять; проигрывать. Не lost two sons in the war. 306
|